Komunikaty systemowe

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Komunikaty systemowe
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
templatedata-modal-table-param-deprecatedValue (dyskusja) (Przetłumacz) Wytyczne
templatedata-modal-table-param-description (dyskusja) (Przetłumacz) Opis ($1)
templatedata-modal-table-param-example (dyskusja) (Przetłumacz) Przykład ($1)
templatedata-modal-table-param-importoption (dyskusja) (Przetłumacz) Dodaj $1 {{PLURAL:$1|proponowany parametr|proponowane parametry|proponowanych parametrów}}
templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (dyskusja) (Przetłumacz) Łącznie z: $1
templatedata-modal-table-param-label (dyskusja) (Przetłumacz) Etykieta ($1)
templatedata-modal-table-param-name (dyskusja) (Przetłumacz) Nazwa
templatedata-modal-table-param-required (dyskusja) (Przetłumacz) Wymagane
templatedata-modal-table-param-suggested (dyskusja) (Przetłumacz) Sugerowany
templatedata-modal-table-param-suggestedvalues (dyskusja) (Przetłumacz) Sugerowane wartości
templatedata-modal-table-param-suggestedvalues-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) Dodaj wartość…
templatedata-modal-table-param-type (dyskusja) (Przetłumacz) Typ
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (dyskusja) (Przetłumacz) Nieedytowalne
templatedata-modal-title (dyskusja) (Przetłumacz) Edytor dokumentacji szablonu
templatedata-modal-title-addparam (dyskusja) (Przetłumacz) Dodaj nowy parametr
templatedata-modal-title-choose-language (dyskusja) (Przetłumacz) Wybierz język
templatedata-modal-title-language (dyskusja) (Przetłumacz) Język
templatedata-modal-title-paramorder (dyskusja) (Przetłumacz) Kolejność parametrów
templatedata-modal-title-templatedesc (dyskusja) (Przetłumacz) Opis szablonu ($1)
templatedata-modal-title-templateformat (dyskusja) (Przetłumacz) Sugerowane formatowanie wikitekstu
templatedata-modal-title-templateformatstring (dyskusja) (Przetłumacz) Własny format ciągu znaków
templatedata-modal-title-templateparam-details (dyskusja) (Przetłumacz) Szczegóły parametrów: $1
templatedata-modal-title-templateparams (dyskusja) (Przetłumacz) Parametry szablonu
templatepage (dyskusja) (Przetłumacz) Strona szablonu
templatesused (dyskusja) (Przetłumacz) {{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule:
templatesusedpreview (dyskusja) (Przetłumacz) {{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym podglądzie:
templatesusedsection (dyskusja) (Przetłumacz) {{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tej sekcji:
textextracts-desc (dyskusja) (Przetłumacz) Wprowadza wyodrębnianie czystego tekstu, lub pewnych elementów HTML z zawartości strony
textmatches (dyskusja) (Przetłumacz) Znaleziono w treści stron
thisisdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) Pokazać lub odtworzyć $1?
throttled-mailpassword (dyskusja) (Przetłumacz) Przypomnienie hasła zostało już wysłane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}. Aby zapobiec nadużyciom nadużyć możliwość wysyłania przypomnień została ograniczona do jednego na {{PLURAL:$1|godzinę|$1 godziny|$1 godzin}}.
thu (dyskusja) (Przetłumacz) Cz
thumbnail-dest-create (dyskusja) (Przetłumacz) Nie można zapisać miniatury do miejsca docelowego
thumbnail-more (dyskusja) (Przetłumacz) Powiększ
thumbnail-temp-create (dyskusja) (Przetłumacz) Nie można utworzyć pliku tymczasowego miniatury
thumbnail_dest_directory (dyskusja) (Przetłumacz) Nie można utworzyć katalogu docelowego
thumbnail_error (dyskusja) (Przetłumacz) Błąd przy generowaniu miniatury: $1
thumbnail_error_remote (dyskusja) (Przetłumacz) Komunikat o błędzie z {{grammar:2sg|$1}}: $2
thumbnail_gd-library (dyskusja) (Przetłumacz) Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1
thumbnail_image-failure-limit (dyskusja) (Przetłumacz) Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później.
thumbnail_image-missing (dyskusja) (Przetłumacz) Chyba brakuje pliku $1
thumbnail_image-size-zero (dyskusja) (Przetłumacz) Rozmiar pliku obrazu wydaje się wynosić zero.
thumbnail_image-type (dyskusja) (Przetłumacz) Grafika tego typu nie jest obsługiwana
thumbnail_invalid_params (dyskusja) (Przetłumacz) Nieprawidłowe parametry miniatury
thumbnail_toobigimagearea (dyskusja) (Przetłumacz) Plik z wymiarami większymi niż $1
thumbsize (dyskusja) (Przetłumacz) Rozmiar miniaturki:
thursday (dyskusja) (Przetłumacz) czwartek
thursday-at (dyskusja) (Przetłumacz) czwartek, $1
timeouterror (dyskusja) (Przetłumacz) Serwer zbyt długo nie odpowiada
timeouterror-text (dyskusja) (Przetłumacz) Czas wykonywania żądania przekroczył {{PLURAL:$1|sekundę|$1 sekundy|$1 sekund}}.
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona